最近这两天，郭德纲说英语相声的视频刷到了一遍又一遍，这些视频并非简单的配音或者AI变声，而是高度贴合人物声线和风格、甚至连嘴型都匹配，如果不仔细看，你根本看不出任何破绽，因为内容是郭德纲的，音色是郭德纲的，就连口型都能对的上，以假乱真程度让围观者大为震惊。

之所以可以出现这种效果，只因为HeyGen技术的加持。可以说，这项技术是继Chat GPT之后的又一项AI领域的黑科技，它也将对未来产生重大的冲击，这项黑科技是什么来头？HeyGen的开发团队为诗云科技，司如其名，公司名中的“诗云”取自刘慈欣科幻小说《诗云》，寓意人的创造性无法被科技取代，但创作的过程和效率却可以被机器极大优化，而现实中诗云科技要做的也是用AI生成内容，让用户以更低成本完成内容创作。

据天眼查APP，诗云科技的法定代表人为徐卓，目前公司已完成两轮数百万美元融资。徐卓英文名Joshua，他本科毕业于同济大学自动化专业，后前往卡内基梅隆大学攻读计算机硕士学位。作为明星应用Snapchat前100号员工 ，徐卓从0到1搭建了Snapchat广告平台、推荐算法系统以及机器学习平台Barista，并负责AI camera的技术及产品研发，经验十分丰富。他的创业合伙人梁望此前在字节跳动担任北美设计主管，二人同属大厂精英。

好了废话不多说，直接上HeyGen 教程

1.官网：https://app.heygen.com/

点击链接,进入官网,在主页中点击"TryHeyGen for Free" 

2.注册登录，可以选择邮件注册或者google账号快捷登录

3.选择Video Translate ,视频翻译

4.上传准备好的视频，视频长度需在30s-5min，上传后选择想要翻译的语言，然后点击翻译。目前用的人很多，显示排队人数快4万了！！！

等了一天还显示两万多人排队

 

算了，看来heygen太火热了，这种功能基本上算法都差不多，换一家试试。

5.登录网站：https://elevenlabs.io/dubbing， 上传视频，选择需要翻译的语言。需要注意的是文件不能大于20MB,上传视频的背景噪音不能太大，否则会造成干扰营销效果。等待两分钟，就可以翻译成功了。

 

总结：使用下来，发现这类AI翻译已经能实现80%的效果，但在一些细节比如翻译的准确性，语音的真实度还需要微调优化。另外此类产品也面临着版权法律风险，AI模仿视频涉嫌侵犯了当事人的声音权益。