癞痢是什么意思,是“瘌痢瘌花桥”还是“瘌痢拿花瞧”
最佳答案 问答题库1038位专家为你答疑解惑
关于【癞痢是什么意思】,今天乾乾小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
内容导航:1、癞痢是什么意思:是“瘌痢瘌花桥”还是“瘌痢拿花瞧”?2、癞痢是什么意思,癞痢的解释1、癞痢是什么意思:是“瘌痢瘌花桥”还是“瘌痢拿花瞧”?
彭翔华唱汉味童谣,讲武汉文化(15)
有天,小孙女问我“爷爷,什么是癞痢?”我解释了半天,她仍是一脸茫然,我只好叫她去查百度,上面有图有真相。
随着时代社会的进步以及医疗卫生水平的提高,很多旧日的寻常所见、所用都逐渐消失了,包括一些曾经不可一世的流行病、传染病。
癞痢,音“là ·lì”,即头癣,黄癣,此病会引发一片片地脱发,更会破坏毛囊,即使治愈后瘢痕区域也无法再生出头发。因而又名“秃疮”。
过去卫生条件差,一些孩子,尤其在农村,容易感染这种疾病,现在已经很少见了。癞痢基本上绝迹了,有关瘌痢的童谣也随之被淹没了,仅存于一些老人们的偶尔记忆中。
2012年6月,我撰写的《武汉民间童谣辑注》初稿完成,其中有首我收集的“癞痢癞花桥”:
癞痢癞花桥,
抱倒花树摇,
心里想戴花,
头上冇得毛。
癞痢癞花桥,
抱倒花树摇,
花树摇不动,
癞痢冇得用。
拙著《武汉民间童谣辑注》第275页
我把初稿打印了几份,分别送给一些专家学者,以期他们的指导,其中有朱老、徐老等。朱老是这方面的研究大师,他老人家看了以后非常高兴,在肯定的基础上也给与了不少指点。
朱老说“癞痢癞花桥”似应为“瘌痢拿花瞧”,我不假思索地说,按老武汉人一般口语习惯,会说“拿倒花看”,不会说“拿着花瞧”,朱老听罢没有作声。
在此之前,即2011年11月,华中师范大学出版社出版了朱建颂先生的《武汉民间歌谣》,其中有篇“瘌痢”作“癞痢拿花瞧”:
癞痢拿花瞧,
抱倒花树摇,
心里想花戴,
头上又无毛。
朱建颂先生《武汉民间歌谣》中有篇“瘌痢”
童谣是民间口头文学,在过去是登不了大雅之堂的,因而少有文字记载。口传之物变成文字,就会有不同的解读,就会产生不同版本,这个很自然。
2015年7月,我的《武汉民间童谣辑注》由武汉大学出版社出版发行,思考再三,我的定稿还是按我原文来,即“癞痢癞花桥”。之所以坚持,还因为我收集到的另一首类似童谣“癞痢癞花灯”:
癞痢癞花灯,
抱倒花树蹬,
心里想出名,
参军打敌人。
敌人投了降,
癞痢得表扬。
表扬得得多,
癞痢笑呵呵,
表扬得得少,
癞痢气哭了。
蹬:蹬,dēn,用脚踢。一作“抱倒花树蹭”。
得得多:前一“得”字,de,阳平,动词,得到;后一“得”字,de,结构助词,用在动词、形容词后面,标示其后面是补语。
拙著《武汉民间童谣辑注》第275页
这首童谣很多老武汉都唱过,根据“打敌人、得表扬”等文字分析,它应该产生于新中国成立以后。
癞痢癞花桥,抱倒花树摇......
癞痢癞花灯,抱倒花树蹬......
从这两首表达上看,是非常明显的近义反复叠用的结构手法,而这种手法的运用,在我们老祖宗传唱的民歌民谣中,是屡见不鲜的。比如中国第一部诗歌总集《诗经》中“秦风·蒹葭”:
蒹葭苍苍,白露为霜......
蒹葭萋萋,白露未晞......
蒹葭采采,白露未已......
还有“魏风·硕鼠”:
硕鼠硕鼠,无食我黍......
硕鼠硕鼠,无食我麦......
硕鼠硕鼠,无食我苗......
这种文法构成,既体现了汉语言的博大精美和意蕴深长,又展现了歌谣的吟唱韵律和丰盛情感,变中有不变,不别中有别,一唱三叹,韵味无穷。
按这样的构成原则演绎,“癞痢拿花瞧,抱倒花树摇”就应该是“癞痢拿花看,抱倒花树颤”,然而不是,这只是我个人的演绎和推论,我只是想从另一个角度证明应该是“癞痢癞花桥”。
我多年来从事武汉老童谣的收集和研究工作,得到了许多师长好友的支持和鼓励,令我常为之感慨。
胡晋鄂先生,网名“麦克”,是个出了名的热心快肠之人。去年疫中,他传给我一份资料,是1933年出版的《则㕥学文》,这是汉口钱业补习学校成立五周年纪念书刊,其中载有“儿歌十首”,数量不多,第175页上恰巧有这首“瘌痢”,其首句明确写作“癞痢癞花桥”。
《则㕥学文》以前未曾听闻过,它在不经意中记录的民间口传,足以证明这首“瘌痢歌”在武汉三镇已然流传了近百年了,或许还不止。
癞痢和麻子一样,曾是人们无聊之中的嘲弄对象。长了癞痢,不仅个人承受疾病的痛苦,还往往被人拿来当歌唱,不惟武汉,各地皆然。然而,从文化研究的角度看,我们不能简单地把这些歌谣斥责为歧视有缺陷的人,这里面也有一些民俗的东西值得研究和保存。
写到这里,我还想说,是“瘌痢瘌花桥”还是“瘌痢拿花瞧”,这个问题已经不重要了,你想怎么唱就怎么唱,乐己悦人,重要的是那份心情,快乐就好!
朱建颂先生在观看《武汉民间童谣辑注》,2015年8月7日
【关于我】
彭翔华,男,1954年生于汉口六渡桥与铜人像之间的古三皇。湖北省作家协会会员、湖北省非遗项目“武汉童谣”武汉市级代表性传承人。多年来,致力于武汉童谣的收集、整理、考订、研究、传承工作,出版专著有《武汉民间童谣辑注》《武汉歌谣故事》《武汉童谣纵横谈》《武汉民众乐园故事》《大城小巷》等,《武汉民间童谣辑注》荣获湖北省第十届“屈原文艺奖”。
“彭翔华讲汉味童谣”,为你解读,趣说武汉老童谣,以及与之相关的武汉老儿童游戏、社会生活、风土人情、轶闻故事、方言俗语等。
2、癞痢是什么意思,癞痢的解释
癞痢学名黄癣,俗称秃疮,癞痢头,是有黄癣菌所致的真菌感染,我来为大家讲解一下关于癞痢是什么意思?跟着小编一起来看一看吧!
癞痢是什么意思
癞痢学名黄癣,俗称秃疮,癞痢头,是有黄癣菌所致的真菌感染。
多在儿童期发病,先是毛根部皮肤发红,继而发出一个小脓疱,干后即变成黄痂。黄痂中有许多真菌,如不及时治疗,可使毛囊破坏,形成萎缩性瘢痕,遗留永久性秃发。
由于真菌侵犯,患者头发常呈干、枯、弯曲状。黄甲较厚处,常容易发生细菌继发感染,局部带有特殊的臭味,自觉瘙痒剧烈。
本文关键词:癞痢病什么症状,有头发谁想做癞痢是什么意思,癞痢是什么意思视频,癞痢是什么意思?,癞痢头怎么治疗。这就是关于《癞痢是什么意思,是“瘌痢瘌花桥”还是“瘌痢拿花瞧”》的所有内容,希望对您能有所帮助!更多的知识请继续关注《犇涌向乾》百科知识网站:!
99%的人还看了
猜你感兴趣
版权申明
本文" 癞痢是什么意思,是“瘌痢瘌花桥”还是“瘌痢拿花瞧”":http://eshow365.cn/3-7654-0.html 内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。如有侵权请联系我们,立即删除!