天秤座的读音和由来

天秤座是读秤还是读平？

每当有人拿起天秤座的话题，往往会有两种不同的发音：“tiān chèng”和“tiān píng”。“tiān chèng”是将天秤座的英文名称“Libra”直接音译而成，而“tiān píng”则是源自古代“御天三策”中的“天平”，意为“平衡”。

天秤座的由来

天秤座是十二星座之一，代表着天空中的一组星星。根据希腊神话，天秤座中的天秤是由众神使用的神器之一，被用来评判死后灵魂的轻重，以决定是否进入天堂或地狱。因此，天秤座在希腊神话中象征着公正和权衡。

为什么天秤座要读平？

虽然“天秤”是天秤座的常用中文名称，但是其源自对外文名称“Libra”的直接音译。“Libra”这个词的本意本来是拉丁语中的天平，意为“平衡”，其演变出来的意思代表和谐、协调与平衡。因此，其汉语音译应该为“tiān píng”，更能准确地体现出其在精神层面上的象征意义。

结语

天秤座作为十二星座中的一员，其深刻含义和寓意在不同的文化中都有不同的体现。无论如何，无论你是“天秤”还是“天平”，都无法否认其所象征的平衡和公正在我们的生活中所起到的重要作用。

通过小编的介绍，相信大家对以上问题有了更深入的了解，也有了自己的答案吧，生活经验网将不断更新，喜欢我们记得收藏起来，顺便分享下。