当前位置:首页 > 生活小常识 > 正文
已解决

白色用英语怎么说,“White”是“白色”

来自网友在路上 187887提问 提问时间:2023-08-12 10:26:34阅读次数: 87

最佳答案 问答题库878位专家为你答疑解惑

关于【白色用英语怎么说】,今天犇犇小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

内容导航:1、白色用英语怎么说:“White”是“白色”,“White hat”翻译成“白帽子”?2、白色用英语怎么说,白色的英语翻译

1、白色用英语怎么说:“White”是“白色”,“White hat”翻译成“白帽子”?

我们的中文向来会有用颜色来表达自己的观点,如近朱者赤近墨者黑。你知道吗,其实外国人也会用颜色来表达自己的情感观点的。

就好像刚刚去国外出差的Jerry曾经听到外国人对他说“White elephant”,那你知道是什么意思吗?接着我们再学习关于白色white的英语知识吧!

白色用英语怎么说,“White”是“白色”

白色用英语怎么说,“White”是“白色”

White elephant

它的表面意思是“小白象(或者是大白象)”,不过外国人一般会将它的延伸义一下。但是这个延伸是与印度文化有关联的,由于印度人对于大象是很崇拜的,视“白象”为神灵。

在印度有的人认为神灵是尊贵的,是不可让它干活、宰杀、虐待,要用最好的食物饲养它。

也有的人认为大象不干活是一个累赘,所以后来他们就把White elephant 延伸指“华而不实的东西。价值不菲,却难以维护和处置的东西。”

This radio is really a white elephant to me.

白色用英语怎么说,“White”是“白色”

白色用英语怎么说,“White”是“白色”

White hat

这个词组都都用常见的词汇组成的,所以不少有基础的同学一看到white hat就会很容易的理解为白色的帽子。

但white hat在国外其实是一个古老的俚语,常常用于口语中表示好人的意思。

为什么呢?原来在美国西部片中,好人带白帽子,坏人带黑帽子,所以就会用white hat代指好人,相当于Good people 或者nice guy.

He is outwardly fierce, but actually he is a thoroughly white hat.

白色用英语怎么说,“White”是“白色”

白色用英语怎么说,“White”是“白色”

White crow

如果我们把white crow 直译就是“白色的乌鸦”!在我们的印象中乌鸦大多数都是是黑色的。很少能看到白色的乌鸦,那白色的乌鸦是不是非常罕见呢?

So,white crow 的后来就被引申为“罕见之物,非常珍贵的东西。”

What a white crow it is.

白色用英语怎么说,“White”是“白色”

白色用英语怎么说,“White”是“白色”

White lie

White lie可以直译为“白色的谎言、谎言”,同样也可以表示为了不使人难堪而说的谎话;圆场的话,相当于我们常常说的“善意的谎言”。

那当你们听到White lie的时候就要小心分辨,对方说你是“谎言”还是说“善意的谎言”。

We all lie, whether it is a white lie, or omitting the truth.

2、白色用英语怎么说,白色的英语翻译

白色的音标是[waɪt]白色英语翻译为white,下面我们就来聊聊关于白色用英语怎么说?接下来我们就一起去了解一下吧!

白色用英语怎么说,“White”是“白色”

白色用英语怎么说

白色的音标是[waɪt]。

白色英语翻译为white。

短句:

(1)be dressed all in white.(穿一身白色衣服)

(2)paint the wall white.(把墙刷成白色)

(3)white Christmas.(白色圣诞节)

本文关键词:橙色用英语怎么说,绿色用英语怎么说,白色用英语怎么说读音,棕色用英语怎么说,橙色用英语怎么说读音。这就是关于《白色用英语怎么说,“White”是“白色”》的所有内容,希望对您能有所帮助!更多的知识请继续关注《犇涌向乾》百科知识网站:!

99%的人还看了

猜你感兴趣

版权申明

本文" 白色用英语怎么说,“White”是“白色”":http://eshow365.cn/3-11047-0.html 内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。如有侵权请联系我们,立即删除!